Merci pour votre réponse. La solution que vous m’avez apportée fonctionne à merveille. Il va me falloir me pencher plus en détail sur le fonctionnement des colonnes pivotées et dépivotées pour en comprendre toutes les subtilités. Encore mille fois merci ! Je suis impressionné par votre réactivité et votre capacité à vous saisir de mon problème, à le comprendre et à y apporter une réponse aussi vite et avec autant d’acuité.

Maintenant, est-ce qu’il existe une technique pour faire en sorte que l’interactivité entre ces colonnes dépivotées et les lignes puisse exister ? Ce que j’appelle interactivité, c’est le fait, dans un rapport, de pouvoir cliquer sur des items (ici les dates, les législations etc) pour générer un filtre visuel en fonction de l’élément sélectionné. Lorsque je clique sur une législation, mon visuel reste figé et aucun filtrage / triage ne s’opère. Je me dis que vous aurez peut-être une explication à me donner à ce sujet.

Bonne journée