Bonjour Ina, Le Forum,

J’aurais tendance à utiliser Power Query pour arriver à constituer cette table de numéro de commandes uniques et ce à partir des requêtes déjà existantes des deux tables contenant vos données. En effet, on peut ajouter des données à la 1ère table à partir des données de la seconde table avec le menu Accueil Ajouter des requêtes, Ajouter des requêtes comme étant Nouvelles (choisir la 1ère table, puis la seconde), Il est important que les colonnes aient le même nom pour qu’elles soient ajouter correctement sinon cela créera des nouvelles colonnes, de toute façon cela va créer une troisième requête d’où vous pourrez supprimer les colonnes non nécessaires et ensuite supprimer les doublons de la colonne désirée.
N’étant pas suffisamment compétent en DAX, je ne sais pas si cela est possible de combiner deux tables existantes en une seule pour ensuite parvenir au résultat escompté.
Cordialement
Daniel

Bonjour Magali, Le Forum,

Est-ce que le fichier excel reprend aussi les points d’interrogation ? Je pense que cela vient d’un problème d’encodage surtout si la source de ce fichier provient d’un fichier CSV. Est-ce que tu peux vérifier si l’enregistrement sous excel est bien dans le bon format d’encodage (Fichier, Enregistrer sous, Outils, Option Web, Codage là on peut changer le format d’encodage.
Pas certain que cela règle ton soucis, mais c’est une piste à explorer.
Cordialement
Daniel

Bonjour Deltacta, Stephane, Le Forum,

Autre façon de faire, si l’on accepte que les données de la colonne d’origine soient directement modifiées, l’utilisation de la fonction Table.TransformColumns fait aussi le job avec les mêmes fonctions de transformations et de test.

= Table.TransformColumns( #”Personnalisée ajoutée”, {{“Data”, each if Value.Type(_)=Number.Type then “GARE” else Text.Upper(Text.Start(_,3))}})

Cordialement
Daniel

Magali, Le Forum,
Je pense que pour ce qui est de la France, on peut se servir de l’arrondissement pour créer le code postal Insee 75120 pour le 20ème arrondissement et ensuite faire le lien avec le fichier de correspondance pour avoir 75020, ce sera à faire avec les villes comportant des arrondissements (Lyon, Marseille, …). Je n’ai pas trouvé d’autres sites évitant cette manipulation pour avoir nos codes postaux, les autres pays sont certainement dans le même cas.
Cordialement
Daniel

Magali,
Le fichier n’est pas passé, je retente en format CSV, ai supprimé quelques lignes afin de respecter la taille de 2MO
Cordialement
Daniel

Bonjour Magali, Le Forum,
En cherchant sur le Net, j’ai trouvé ce site https://download.geonames.org/export/dump/ qui pourrait répondre moyennant certaines transformations des données à ta demande (pas certain que toutes les villes soient reprises mais il y en a déjà beaucoup). Un fichier ZIP par pays contenant un fichier txt et un fichier Readme.txt et il y a aussi un fichier AllCountries.
Attention, la colonne Admin4col correspond au code ISO postal et non au code postal connu, mais il a moyen d’ajouter une autre colonne en trouvant la correspondance entre ces deux codes.
Cordialement
Daniel

Bonjour Magali, Le Forum,
Je reviens sur la requête envoyée dans mon premier post, je l’ai modifié afin de répondre à ta dernière question (par contre ne connaissant pas les modifications que tu as pu apporter entre-temps, tu seras obligée de les refaire).
J’ai gardé la fonction fnEnleverAccents et j’ai ajouté des étapes pour remplacer les “Ste” en “Sainte” et “St” en “Saint” (tu les trouveras dans l’étape nommée “ListeDeListes”, et tu pourras en ajouter d’autres si besoin). J’ai aussi utilisé la fonction Power Query “Text.Trim” qui supprime les espaces devant et derrière une chaîne de caractères (voir étape “MettreVillesEnListe”) en complément de la fonction Text.Split qui découpe la chaîne de caractères en fonction d’un séparateur (en l’occurrence l’espace).
Dans l’étape “RemplacementsAFaire”, j’ai remis le tiret comme séparateur mais si tu le souhaites tu peux le remplacer par un espace.

Code de la requête
let
Source = Excel.CurrentWorkbook(){[Name=”Tableau1″]}[Content],
RenommerColonneVilles = Table.RenameColumns(Source,{{“Villes”, “Villes Origine”}}),
AjoutColonneVillesTmp = Table.AddColumn(RenommerColonneVilles, “Villes_tmp”, each fnEnleverAccents([Villes Origine])),
ListeDeListes = {
{“Ste”,”Sainte”},
{“St”,”Saint”}
},
MesVilles = AjoutColonneVillesTmp,
MettreVillesEnListe = Table.AddColumn(MesVilles, “Custom”, each Text.Split(Text.Trim([Villes_tmp]), “-“)),
RemplacementsAFaire = Table.AddColumn(MettreVillesEnListe, “Villes”, each Text.Combine(List.ReplaceMatchingItems([Custom],ListeDeListes),”-“)),
SuppressionAutresColonnes = Table.SelectColumns(RemplacementsAFaire,{“Villes”})
in
SuppressionAutresColonnes
Fin du code de la requête

En espérant avoir répondu correctement à ta demande
Cordialement
Daniel

Bonjour Magali,

Ayant déjà été confronté à ce problème, je l’ai résolu par une fonction qui peut me servir pour d’autres tâches de ce type, cela fonctionne mais il y a certainement d’autres manières de faire.
En pièce jointe, l’exemple et bien sur la fonction utilisée.

Début Fonction
let
Source = (MonTexte as text) =>
let
ListeAccents =
{
{“à”,”a”},
{“á”,”a”},
{“â”,”a”},
{“ã”,”a”},
{“ä”,”a”},
{“å”,”a”},
{“è”,”e”},
{“é”,”e”},
{“ê”,”e”},
{“ë”,”e”},
{“ì”,”i”},
{“í”,”i”},
{“î”,”i”},
{“ï”,”i”},
{“ò”,”o”},
{“ó”,”o”},
{“ô”,”o”},
{“õ”,”o”},
{“ö”,”o”},
{“ø”,”o”},
{“ù”,”u”},
{“ú”,”u”},
{“û”,”u”},
{“ü”,”u”},
{“ů”,”u”},
{“È”,”E”},
{“É”,”E”},
{“Ê”,”E”},
{“Ë”,”E”}
}
in
Text.Combine(List.ReplaceMatchingItems(Text.ToList(MonTexte), ListeAccents))
in
Source

Fin Fonction

Ensuite créer une colonne personnalisée et écrire fnEnleverAccents([Ville Origine]) ou fnEnleverAccents est le nom de la fonction et [Ville Origine] est le nom de la colonne qui contient les caractères accentués.

Text.ToList(MonTexte) : crée une liste contenant chaque caractères de la ville
List.ReplaceMatchingItems(Text.ToList(MonTexte), ListeAccents) : remplace les différents caractères de Text.ToList(MonTexte] par les items de ListeAccents
et Text.Combine : remet les différentes parties du teste en un seul mot

Pas certain d’avoir été clair dans mes explications, mais cela fonctionne correctement pour moi.
Cordialement
Daniel