En effet, je voulais vraiment me compliquer la vie pour pas grand-chose, tout ça parce que je ne connaissais pas le bouton “Ajouter des requêtes”.

J’ai créé une table de correspondance de deux lignes:
– la première (entête) avec les anciens titres
– la seconde avec tous les nouveaux titres

Dans ma table source
– j’ai cliqué sur “Ajouter une requête” afin de combiner ma table source avec ma table de correspondance.
– j’ai trié les données de sorte à ce que la ligne issue de la table de correspondance se trouve en première ligne de la table source.
– puis j’ai cliqué sur Transformer –> utiliser la première ligne pour les entêtes.

Et voilà!

Merci vraiment pour m’avoir soufflé l’idée.

Audrey

Bonjour Sophie,

Merci pour votre retour rapide. Avant que je teste votre solution de suppression de colonnes ou de code, quelle méthode utilisez-vous pour la création de la table secondaire, svp?

J’ai une autre question : dans PowerBI desktop, existe-t-il l’équivalent d’un éditeur avancé, comme sur PowerQuery, qui permettrait d’écrire du code en masse? Par exemple, j’ai perdu beaucoup de temps à appliquer le format “euro” sur toutes mes colonnes de prix, d’autant que la sélection multiple de valeurs ne fonctionne pas.

Pour répondre à votre question, j’utilisais une seconde table pour pouvoir configurer mes jauges mais je viens de trouver une autre solution carrément plus propre. Je n’ai donc plus besoin de seconde table. Mais ma question reste d’actualité pour ma culture personnelle 🙂

Audrey.